курок - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

курок - Übersetzung nach französisch

  • Курки [[револьвер]]ов [[Кольт]]
  • «Кристалл»]]
  • Кремнёвый пистолет со взведённым курком
  • Макарова]]

курок         
chien (à marteau)
курок         
м.
chien (de fusil)
взвести курок - lever le chien
спустить курок - presser la détente
chien à marteau      
курок

Definition

курок
КУР'ОК, курка, ·муж. (уменьш. от кур
). Ударяющая часть механизма в огнестрельном оружии. Спустить курок. Взвести курок.

Wikipedia

Курок

Куро́к — деталь ударно-спускового механизма в современном огнестрельном оружии, предназначенная для разбивания капсюля и производства выстрела. Курок, как правило, представляет собой молоточек, который после спуска с боевого взвода совершает вращательное движение под действием боевой пружины и наносит удар по капсюлю (непосредственно или через ударник).
Название заимствовано из польского языка, в котором слово kurek («петушок» > «курок») является калькой с немецкого Hahn («петух» > «курок»).

…часть стрельного замка, кочеток, хватка, за которую взводят замок; в курок прежде вставляли кремень, ныне он служит молоточком и разбивает, при стрельбе, колпачок.

Толковый словарь Даля.

Различают открытое и скрытое расположение курка в оружии. Открытый курок обычно имеет на тыльной части выступ (головку, спицу), позволяющий взвести курок пальцем.

В некоторых образцах оружия, например, в винтовке образца 1891—1930 годов, курком называется наконечник на заднем конце ударника с боевым взводом и с захватом для пальцев.

В устаревших системах оружия роль курка несколько иная.

  • В оружии с фитильным замком курок служит держателем тлеющего фитиля и, поворачиваясь на оси, прижимает фитиль к затравочному отверстию.
  • В оружии с колесцовым и ударным кремнёвым замком на курке закрепляется кремень.

В разговорной речи курком ошибочно называют спусковой крючок, при нажиме на который ударно-спусковой механизм приходит в действие (например, «нажал на курок»). Курок можно взвести, поставить на взвод (в прошлом говорили «поднять на взвод»), также правильно будет сказать спустить курок (синоним слова выстрелить). .

Также курком называют схожий по форме рычаг, например, рычаг взвода в фотоаппарате.

Beispiele aus Textkorpus für курок
1. Исследуя красивую "игрушку", мальчик нажал на курок.
2. - Такое чувство, сейчас взведете курок, Никита Сергеевич.
3. Указательным придавил курок - тот плавно подался.
4. Падая, Трашер инстинктивно нажал на курок револьвера.
5. Размахивая оружием, мужчина случайно нажал на курок.